NO
Gentle touch/Varsom berøring er et samarbeidsprosjekt mellom to billedkunstnere. Den ene arbeider med fotografi og tegning og den andre med skulptur. Vi ønsker gjennom kunstarbeid å komme nærmere naturen og å forstå oss mennesker mer som natur enn vi vanligvis forstås i et kapitalistisk samfunn.
Sigfrid Hernes
Jeg blir motivert av øde områder utenfor byer og tettsteder. Ofte avbilder jeg menneskeskapte spor og elementer. For eksempel reingjerde gjennom et landskap eller store mengder gruveslam som lager nytt landskap. I dette prosjektet lager jeg selv sporet jeg avbilder.
Gunn Harbitz
Jeg vokste opp i steinlandskapet i nord og fikk tidlig vite at vi hver dag trår på verdens største fjellkjede. Røttene til den Kaledonske fjellkjeden kan fortsatt spores i våre steinformasjoner.
Som billedkunstner og billedhogger fikk jeg innføring i steinfaget, og mulighet til å kunne kommunisere med og i stein.
Jeg jobber for det meste med stedskunst hvor jeg har stein som mitt hovedmateriale. Det å arbeide med stein, er å utforske og bli kjent med de forskjellige bergartene og vite noe om hvorfor de er som de er. Stein er et taktilt materiale som kan åpne for ulike tankemessige og sanselige opplevelser.
Stein er gjenkjennbart for alle, tilhører alle og er alles domene uavhengig av livssyn.
EN
Gentle Touch / Varsom berøring is a collaborative project between two visual artists. One works with photography and drawing, and the other with sculpture. Through our artistic practice, we aim to come closer to nature and to understand humans more as nature than we are usually understood in a capitalist society
Sigfrid Hernes
I am motivated by remote areas outside cities and towns. I often depict human-made traces and elements—for example, a reindeer fence running through a landscape, or large amounts of mining waste creating a new landscape. In this project, I create the trace that I photograph myself.
www.sigfridhernes.no
Gunn Harbitz
I grew up in the stone landscapes of the north and learned early on that every day we walk on the world’s largest mountain range. The roots of the Caledonian mountain range can still be traced in our rock formations.
As a visual artist and sculptor, I received training in the craft of stone and the opportunity to communicate with and through stone.
I work mostly with site-specific art, where stone is my primary material. Working with stone means exploring and becoming familiar with different types of rock, and understanding why they are the way they are. Stone is a tactile material that can open up various intellectual and sensory experiences.
Stone is recognizable to everyone, belongs to everyone, and is everyone’s domain regardless of belief.
www.gunnharbitz.com
Kunstprosjektet Gentle touch/Varsom berøring er godkjent av Finnmark Fylkeskommune ved Fylkesmannen, Nordkapp kommune og Finnmarkseiendommen.
Prosjektet er støttet av Nordnorsk kunstnersenter og Norsk kulturråd.